1 00:00:28,430 --> 00:00:29,550 General! 2 00:00:30,170 --> 00:00:32,060 Približavamo se području slijetanja. 3 00:00:33,150 --> 00:00:35,550 Uskoro ćemo početi slijetati. 4 00:00:38,230 --> 00:00:43,060 Pažnja! Ovaj rat je po nalog našeg velikog kralja! 5 00:00:43,460 --> 00:00:48,570 Poučimo te proklete demone prava ljudska snaga! 6 00:01:00,330 --> 00:01:03,590 Osjetio sam tračak Tomine čarobne moći. 7 00:01:04,320 --> 00:01:06,760 Nema sumnje da je na ovom kontinentu. 8 00:01:07,730 --> 00:01:11,340 Dakle, naš pravi neprijatelj nije demonska nacija, ali... 9 00:01:12,110 --> 00:01:14,840 Toma, definitivno. 10 00:01:15,470 --> 00:01:18,340 Ali general i drugi su svi razdragani. 11 00:01:18,340 --> 00:01:23,320 Čak i kad bismo pokušali reći oni Toma stoji iza ovoga, 12 00:01:23,320 --> 00:01:26,100 vjerojatno bi nas samo tretirali kao špijune. 13 00:01:26,420 --> 00:01:31,360 Ali ovim tempom, počet ćemo a besmislen rat s demonima. 14 00:01:34,230 --> 00:01:37,360 Jesmo li se uopće čuli sa Setsu-sanom? 15 00:01:39,640 --> 00:01:43,370 Yuki-kun vjerojatno radi dao sve od sebe da zaustavi ovaj rat. 16 00:01:47,410 --> 00:01:51,710 Da vam kažem istinu, ovo je zapravo drugi put sam pozvan na ovaj svijet. 17 00:01:52,250 --> 00:01:53,600 Drugi put? 18 00:01:53,600 --> 00:01:58,230 Dakle, da zaustavim ovaj rat, ja idem otići u susret starom znancu. 19 00:01:59,530 --> 00:02:02,870 Ako negdje ideš, idem s tobom! 20 00:02:02,870 --> 00:02:05,060 Želim ići s tobom! 21 00:02:05,430 --> 00:02:09,970 Obećavam da ću biti od koristi! Pa molim te, ja... 22 00:02:09,970 --> 00:02:12,520 Ne. Preopasno je za tebe, Yuhi. 23 00:02:13,060 --> 00:02:17,490 Osim toga, ovo je nešto što moram učiniti. 24 00:02:17,830 --> 00:02:20,960 Onda je to razlog više... 25 00:02:24,150 --> 00:02:28,260 Idem jer nemam žele vas dovesti u opasnost. 26 00:02:29,990 --> 00:02:32,320 Vjerujem Yuki-kun! 27 00:02:34,480 --> 00:02:36,890 Dakle, ono što bismo trebali učiniti je... 28 00:02:36,890 --> 00:02:41,180 Kupi vrijeme dok Setsu-sama ne stigne, pretpostavljam. 29 00:02:41,470 --> 00:02:46,660 Yuhi, u ovom ratu, moramo spriječiti žrtava što je više moguće. 30 00:02:47,560 --> 00:02:49,940 Ti to možeš. 31 00:02:50,620 --> 00:02:52,440 Vjeruj u sebe. 32 00:02:53,730 --> 00:02:54,550 Pravo! 33 00:02:57,200 --> 00:03:00,530 Povratimo mir koji smo nekad imali! 34 00:03:01,270 --> 00:03:02,060 Pravo! 35 00:03:01,270 --> 00:03:02,060 Da! 36 00:03:01,270 --> 00:03:02,060 Da! 37 00:04:34,210 --> 00:04:38,960 Epizoda 10 38 00:04:34,210 --> 00:04:38,960 Dolazak na bojno polje po drugi put 39 00:04:54,960 --> 00:04:56,370 Puni! 40 00:05:04,170 --> 00:05:05,420 Cilj! 41 00:05:06,530 --> 00:05:07,690 Vatra! 42 00:05:11,950 --> 00:05:15,580 Slušati! Kružit ćemo oko bok i udari neprijatelja! 43 00:05:15,930 --> 00:05:16,670 Pravo! 44 00:05:20,840 --> 00:05:23,590 Čarobni vojnici! Vatra! 45 00:05:29,090 --> 00:05:33,180 Cilj: neprijateljski logor! Naplatiti! 46 00:05:35,600 --> 00:05:36,890 Evo ih, dolaze! 47 00:05:36,890 --> 00:05:38,980 Ne dopustite im da kroče u naš logor! 48 00:05:48,950 --> 00:05:51,450 Sada! idi, idi! 49 00:05:51,450 --> 00:05:52,750 idi, idi! 50 00:05:52,750 --> 00:05:54,080 Za kraljevstvo! 51 00:05:54,080 --> 00:05:56,190 Porazite naše neprijatelje! 52 00:06:05,220 --> 00:06:09,630 Slušati. Ne juri za njim bježeći ili ozlijeđeni neprijatelji. 53 00:06:09,630 --> 00:06:13,070 Čekat ćemo da se neprijatelj usredotoči njihovu pozornost na prednjoj strani, 54 00:06:13,070 --> 00:06:14,390 zatim napunite u jednom potezu. 55 00:06:14,640 --> 00:06:16,220 R-Tačno. 56 00:06:17,410 --> 00:06:19,140 U redu, idemo! 57 00:06:23,150 --> 00:06:24,980 Napadnuti smo! 58 00:06:34,830 --> 00:06:36,930 Š-Što ​​da radim?! 59 00:06:36,930 --> 00:06:38,960 Samo se moramo boriti! 60 00:06:38,960 --> 00:06:41,810 Da, uhvatite ih prije nego oni nas! 61 00:06:42,930 --> 00:06:44,590 Da! Učinimo to! 62 00:06:44,590 --> 00:06:45,960 Hej, svima! 63 00:06:45,960 --> 00:06:48,700 Čekati! Ne ostavljaj me! 64 00:06:49,920 --> 00:06:50,590 Što?! 65 00:06:50,590 --> 00:06:52,260 Imam te! 66 00:06:54,370 --> 00:06:55,720 jesi li dobro 67 00:06:57,120 --> 00:07:02,200 Yuhi-chan! oprosti! Tako mi je žao! uplašio sam se... 68 00:07:02,200 --> 00:07:04,060 nisam mogao ništa... 69 00:07:04,940 --> 00:07:08,850 Nemoj se ispričavati. I ja se bojim. 70 00:07:08,850 --> 00:07:11,210 Samo se nemoj previše forsirati, u redu? 71 00:07:11,210 --> 00:07:11,760 da... 72 00:07:11,760 --> 00:07:13,960 povlačenje! 73 00:07:27,450 --> 00:07:30,800 Uspio sam... Uspio sam, dovraga! 74 00:07:31,660 --> 00:07:35,510 Ovo je rat. moram ubiti... 75 00:07:36,080 --> 00:07:38,020 Nemojte me kriviti za ovo. 76 00:07:38,420 --> 00:07:39,100 Ne! 77 00:07:40,440 --> 00:07:42,960 Š-Što ​​to govoriš, Hanabashira? 78 00:07:42,960 --> 00:07:45,110 Ta osoba se više ne može pomaknuti, zar ne?! 79 00:07:45,400 --> 00:07:46,260 dakle... 80 00:07:46,260 --> 00:07:47,900 Zašto si me zaustavio?! 81 00:07:49,040 --> 00:07:51,310 To je ubij ili budi ubijen! 82 00:07:51,310 --> 00:07:53,860 T-to je rat, zar ne?! 83 00:07:54,160 --> 00:07:59,200 Dakle, u redu je nekoga ubiti tko je ozlijeđen, tko se ne može boriti?! 84 00:07:59,200 --> 00:08:01,080 To nije u redu! 85 00:08:03,870 --> 00:08:06,050 Kako plemenito! 86 00:08:06,840 --> 00:08:10,450 Ali ti im moraš okončati živote... 87 00:08:10,450 --> 00:08:12,190 ili će se ovo dogoditi! 88 00:08:32,320 --> 00:08:33,360 to je... 89 00:08:38,950 --> 00:08:40,870 Od tada... 90 00:08:47,970 --> 00:08:50,630 tko si ti Koja ekipa- 91 00:08:59,910 --> 00:09:01,340 Prokletstvo! Više neprijatelja! 92 00:09:01,340 --> 00:09:02,720 Ubijte ih! 93 00:09:04,840 --> 00:09:06,300 Jesu li to pojačanja? 94 00:09:06,300 --> 00:09:08,610 Dobro, možemo odgurnuti— 95 00:09:09,900 --> 00:09:10,890 Ledeni cvijet! 96 00:09:17,610 --> 00:09:21,240 Ovo je loše. Svi su izgubili hladnokrvnost. 97 00:09:21,680 --> 00:09:24,870 Hej, Gleine, jesu li možda... 98 00:09:25,790 --> 00:09:29,130 Da... Čini se da sadrže ljude. 99 00:09:29,760 --> 00:09:31,700 Kako grozno... 100 00:09:31,700 --> 00:09:34,650 Ta crvenokosa mačevalačica, ona je... 101 00:09:44,500 --> 00:09:47,390 Ne, ne može biti... 102 00:09:52,850 --> 00:09:55,650 Nema sumnje. Ta mačevalačica je... 103 00:10:05,510 --> 00:10:06,620 Alizee! 104 00:10:07,450 --> 00:10:10,340 Što, poznaješ je? 105 00:10:10,340 --> 00:10:14,170 Oh, pretpostavljam da ste bili svi zajedno u Setsuovoj zabavi. 106 00:10:14,460 --> 00:10:17,050 Što si učinio Alizee?! 107 00:10:17,820 --> 00:10:22,050 Bila je moćna, pa sam je pretvorio u lutku! 108 00:10:22,430 --> 00:10:23,430 Lutka?! 109 00:10:25,930 --> 00:10:29,630 Zašto i vi ne postanete moje lutke? 110 00:10:29,630 --> 00:10:32,530 Tada možete svi zauvijek ostati zajedno. 111 00:10:32,530 --> 00:10:33,900 ja znam! 112 00:10:34,260 --> 00:10:37,860 Organizirajmo lutkarsku zabavu! 113 00:10:38,310 --> 00:10:39,360 U redu? 114 00:10:39,660 --> 00:10:41,030 Dovoljno! 115 00:10:41,030 --> 00:10:41,820 Elka! 116 00:10:45,200 --> 00:10:47,100 Marionetska magija. 117 00:10:52,960 --> 00:10:57,310 Alizee! Ja sam Elka! Zar me ne prepoznaješ?! 118 00:10:58,420 --> 00:10:59,440 Alizee! 119 00:11:04,850 --> 00:11:06,700 Vas dvoje se možete nositi s ovim. 120 00:11:18,900 --> 00:11:21,760 Š-Što ​​ona radi? 121 00:11:21,760 --> 00:11:23,910 To nije samo obična krv. 122 00:11:28,410 --> 00:11:30,410 To je koncentrirana magična moć. 123 00:11:34,740 --> 00:11:36,420 Dakle, ona mora biti... 124 00:11:36,780 --> 00:11:40,260 Oprostite, zaboravio sam se predstaviti. 125 00:11:40,260 --> 00:11:46,140 Ja sam Melluar, gospodar čudovišta. Drago mi je. 126 00:11:47,520 --> 00:11:49,430 I također, zbogom. 127 00:12:30,640 --> 00:12:32,310 Vodite računa i o tome. 128 00:12:40,930 --> 00:12:43,320 Probuši ih, Icicle Drop! 129 00:12:47,310 --> 00:12:49,040 Flying Sword, Slash Blossom! 130 00:12:52,950 --> 00:12:55,370 Još nije gotovo! Uhvatite ih! 131 00:13:09,920 --> 00:13:12,260 Evo, tri dolje. 132 00:13:12,260 --> 00:13:13,590 Hvala, Thea. 133 00:13:14,180 --> 00:13:15,390 Ja ću dovršiti Melluara. 134 00:13:15,800 --> 00:13:17,770 Vas dvojica, sredite ostala čudovišta! 135 00:13:20,550 --> 00:13:22,860 Hvala svima na čekanju! 136 00:13:29,370 --> 00:13:33,870 Što sada? Sve tvoje igračke su nestale. 137 00:13:35,630 --> 00:13:37,400 Što ti je?! 138 00:13:37,400 --> 00:13:40,540 Bez modifikacija, bez lijekova? Nije pošteno! 139 00:13:40,540 --> 00:13:42,590 nije fer... 140 00:13:44,360 --> 00:13:47,400 Prokletstvo! Ubij, ubij, ubij! 141 00:13:47,400 --> 00:13:50,480 Alizee! Ubijte ih! 142 00:13:54,280 --> 00:13:56,060 Žao mi je, Alizee. 143 00:13:59,020 --> 00:14:00,390 Alizee! 144 00:14:00,390 --> 00:14:01,520 Oh, ne! 145 00:14:10,820 --> 00:14:14,410 Probušio sam tvoj čarobni organ. Gotovo je. 146 00:14:28,080 --> 00:14:30,700 To je cijena koju plaćate poigravati se životima ljudi. 147 00:14:35,630 --> 00:14:37,780 Ja-ja ne mogu umrijeti... 148 00:14:38,590 --> 00:14:39,860 Za Toma-sama... 149 00:14:40,560 --> 00:14:42,690 Za Toma-sama! 150 00:14:42,690 --> 00:14:46,620 nemoguće! Kako može ostati živa bez njenog čarobnog organa?! 151 00:14:46,620 --> 00:14:49,260 Njezina magična moć raste... 152 00:14:50,400 --> 00:14:54,640 Moje tijelo je modificirano. 153 00:14:55,530 --> 00:15:00,960 Imam jedno pluće viška, srce i čarobni organ. 154 00:15:01,860 --> 00:15:03,960 Znam, ja sam čudak. 155 00:15:05,460 --> 00:15:08,470 Stvoreni smo kao oružje. 156 00:15:08,470 --> 00:15:11,770 Ne! Nema više eksperimenata! 157 00:15:11,770 --> 00:15:13,220 Neka mi netko pomogne! 158 00:15:13,880 --> 00:15:15,980 Ne... Ne! 159 00:15:15,980 --> 00:15:16,930 Nema više! 160 00:15:24,580 --> 00:15:29,030 Da me Toma-sama tada nije spasio... 161 00:15:29,900 --> 00:15:34,990 Zato, uništiti ovaj prokleti svijet... 162 00:15:35,380 --> 00:15:38,240 Moram se boriti za Toma-samu! 163 00:15:38,820 --> 00:15:42,300 Evo me! Ograničenje! 164 00:15:45,520 --> 00:15:47,020 "Prekid granice"?! 165 00:15:47,020 --> 00:15:49,470 Omogućuje korisniku da nadmaši sva ograničenja. 166 00:15:49,470 --> 00:15:51,080 Ali cijena je... 167 00:15:57,870 --> 00:15:58,970 Š-Što je to?! 168 00:16:04,560 --> 00:16:05,860 Himera... 169 00:16:14,720 --> 00:16:16,490 Vrijeme je za predstavu! 170 00:16:16,800 --> 00:16:19,200 Savršena marionetska lutka! 171 00:16:30,150 --> 00:16:33,930 Ona potiče svoju magičnu moć vlastitom životnom snagom i mržnjom. 172 00:16:33,930 --> 00:16:40,020 Sada, svi... Molim vas, umrite za nas! 173 00:16:51,190 --> 00:16:52,560 On je divan, zar ne? 174 00:16:52,560 --> 00:16:55,030 Moja igračka broj jedan! 175 00:16:55,030 --> 00:16:58,280 Jeste li sigurni da ovo želite izbjeći? 176 00:17:00,690 --> 00:17:01,580 Yuhi! 177 00:17:01,580 --> 00:17:02,410 R-Tačno! 178 00:17:19,120 --> 00:17:20,140 Nije loše! 179 00:17:20,430 --> 00:17:23,390 Ali koliko još možete izdržati? 180 00:17:26,480 --> 00:17:27,710 ovo je teško... 181 00:17:27,710 --> 00:17:28,560 Thea-san! 182 00:17:28,560 --> 00:17:30,770 Elka, imaš li plan? 183 00:17:36,420 --> 00:17:37,280 Glein! 184 00:17:40,000 --> 00:17:45,060 Uf, to je grubo. Ali sve to moram razbiti! 185 00:17:45,520 --> 00:17:48,800 Ako me ovaj svijet ne voli... 186 00:17:49,790 --> 00:17:51,020 Reci svoju molitvu- 187 00:18:13,240 --> 00:18:14,190 Alizee... 188 00:18:22,390 --> 00:18:23,420 Amelle... 189 00:18:26,840 --> 00:18:30,870 Amelle, ovo je lijepo selo. 190 00:18:30,870 --> 00:18:33,950 Hrana je dobra, a seljani ljubazni. 191 00:18:35,180 --> 00:18:37,940 Pomalo sam umoran od putovanja, 192 00:18:37,940 --> 00:18:41,930 pa kad se ovo pitanje riješi, Htjela bih ostati ovdje neko vrijeme. 193 00:18:42,190 --> 00:18:46,680 Oh, molim te učini! Ova kuća je prevelika da živim sama. 194 00:18:47,010 --> 00:18:50,940 Dakle, za to vrijeme, možeš me tretirati kao sestru. 195 00:18:53,470 --> 00:18:56,940 Bi li stvarno bila moja starija sestra? 196 00:18:57,200 --> 00:19:00,340 Naravno. Mislim, ako je tebi u redu. 197 00:19:00,340 --> 00:19:02,190 Naravno, Big Sis! 198 00:19:23,250 --> 00:19:25,020 Sada je sve prazno. 199 00:19:39,360 --> 00:19:41,160 Iscjeljujuća magija djeluje. 200 00:19:41,630 --> 00:19:45,180 Njene ozljede su ozbiljne, ali ona će preživjeti. 201 00:19:45,180 --> 00:19:47,850 Da, zaista mi je drago. 202 00:19:48,590 --> 00:19:51,690 Dobro došla natrag, Alizee. 203 00:19:54,360 --> 00:19:56,620 Nisam očekivao da će biti tako jaka. 204 00:19:57,200 --> 00:19:59,510 Svi se moramo odmoriti... 205 00:20:03,440 --> 00:20:04,510 Sjena. 206 00:20:11,600 --> 00:20:13,750 Tako su dobili Melluara. 207 00:20:18,070 --> 00:20:19,400 Više neprijatelja! 208 00:20:19,400 --> 00:20:20,570 Sada, od svih vremena... 209 00:20:20,820 --> 00:20:23,200 Čini se stvarno jakim. 210 00:20:23,200 --> 00:20:25,570 Čini se da nam je sada teško. 211 00:20:28,860 --> 00:20:30,830 Ovdje ću se boriti! 212 00:20:31,230 --> 00:20:33,330 Svi, molim vas odmaknite se! 213 00:20:35,580 --> 00:20:37,280 Ne, Yuhi! 214 00:20:37,280 --> 00:20:40,270 On je previše za tebe! Korak nazad! 215 00:20:40,270 --> 00:20:41,440 Još! 216 00:20:42,560 --> 00:20:46,760 Nisi li mi rekao da sam i ja jedan od vas? 217 00:20:47,710 --> 00:20:48,620 Osim toga... 218 00:20:49,090 --> 00:20:52,310 Da je Yuki-kun na mom mjestu, Mislim da bi se borio. 219 00:20:53,060 --> 00:20:54,310 Yuhi... 220 00:20:57,720 --> 00:20:59,660 točno. Ostavimo ovo Yuhiju. 221 00:20:59,660 --> 00:21:02,860 Puno joj je bolje borbeni oblik nego mi. 222 00:21:03,420 --> 00:21:05,500 Glein je u pravu. 223 00:21:05,500 --> 00:21:09,580 Vjerovat ćemo Yuhiju i pružiti podršku. 224 00:21:11,070 --> 00:21:13,200 Ako odustaneš, nikad ti neću oprostiti. 225 00:21:13,200 --> 00:21:16,710 Pravo! Pogledajte kako se moj trening isplatio! 226 00:21:18,980 --> 00:21:21,710 Činiš se prilično sposobnim borcem. 227 00:21:27,070 --> 00:21:28,640 Ova magična moć... 228 00:21:39,600 --> 00:21:41,430 Dobro si prošao, Yuhi. 229 00:21:49,230 --> 00:21:50,620 Sad si na sigurnom. 230 00:21:53,370 --> 00:21:55,100 Yuki-kun! 231 00:23:26,960 --> 00:23:31,970 Sljedeći put 232 00:23:26,960 --> 00:23:31,970 Ići all-in po drugi put 233 00:23:27,570 --> 00:23:30,840 Sljedeći put: "Ići all-in po drugi put."